Spielzeit 2006

Der Diener zweier Herren

Komödie von Carlo Goldoni

Inszenierung: Werner Müller

Zwei Liebende (Florindoe Aretusi und Beatrice Rasponi) sind getrennt worden, weil der Liebhaber den Beatrices im Streit getötet hat. Beatrice reist nun in Männerkleidern unter dem Namen ihres toten Bruders Federigo nach Venedig, um den geflüchteten Florindo zu finden. Unterwegs trifft sie Truffaldino und engagiert ihn als Diener. Nach der Todesnachricht hat Pantalone (zugleich Schuldner der Rasponis) seine Tochter Clarice, die dem Federigo versprochen war, an den Nachbarssohn Silvio verlobt. Nun taucht der vermutlich Tote wieder auf und Beatrice muss nun, um ihr Vermögen zu retten, einige Zeit Federigo spielen, was die Eifersucht Silvios und seines Vaters, dem Dottore Lombardi hervorruft.

Um die Verwirrung perfekt zu machen, steigt nun auch Florindo im selben Wirtshaus ab und Truffaldino verdingt sich ihm ebenfalls als Diener und wird so zum Diener zweier Herren.

Wir haben noch ein zweites Theaterstück von Goldoni in den "Diener zweier Harren" verwoben, nämlich die köstliche Geschichte von der Eitelkeit der Schauspieler aus dem "Theaterdirektor von Smyrna" und wollen uns damit selbst ein wenig auf die Schippe nehmen.

Goldoni wollte die "Sitten ändern mit Lächeln". Wir wollen, dass Sie, liebe Zuschauerin und lieber Zuschauer einen vergnüglichen Abend haben und sich vielleicht in der einen oder anderen "Menschen-Figur" Goldonis wiedererkennen.

Carlo Goldoni lebt von1707 bis 1793 und ist ein typischer Vertreter des bürgerlichen Rokokos. Sein Denkmal in Venedig an der Rialtobrücke stellt einen verschmitzt lächelnden Spaziergänger und verständnisvollen Beabachter dar. Und so hat Goldoni auch seine Theaterfiguren geschaffen, indem er seine Mitmenschen genau beobachtete und "Menschen" auf die Bühne stellte...

Der Titel seiner Memoiren heißt bezeichnenderweise "Meine Helden sind Menschen", und nicht "Meine Menschen sind Helden". Carlo Goldoni

Goldoni wollte die "Sitten durch Lächeln ändern und verbessern", so wie später Brecht sagt, dass "Nachdenken auch Spaß machen darf".

Erstmalig in diesem Jahr besteht am Sonntag 16.07.2006 und Samstag, 22.07.2006 die Möglichkeit vor den Aufführungen an einer Führung durch das Schloß Ratibor teilzunehmen. Beginn der Führungen ist jeweils um 18.30 Uhr. (Gebühr 3,-€ inkl. Eintritt Museum) Um telefonische Anmeldung bei Tourist-Information der Stadt Roth wird gebeten: Tel.: 09171/848514.