Besetzung
| Victor-Emmanuel Chandebise / Poche | Armin Gsänger |
| Camille Chandebise | Frank Harzbecker |
| Romain Tournel | Thomas Schattner |
| Dr. Finache | Klaus Metzger |
| Carlos Homenides de Histangua | Joachim Schulze |
| Etienne | Wolfgang Treitz |
| Augustin Ferraillon | Gerhard Michal |
| Rugby | Thomas Juraschek |
| Monsieur Sacher-Masoch | Friedrich Bechtold |
| Baptiste | Richard Schattner |
| Raymonde Chandebise | Beate Hammerl |
| Lucienne Homenides de Histangua | Karin Winterhager |
| Antoinette | Julia Metzger |
| Olympe Ferraillon | Docky Schattner |
| Eugenie | Claudia Harzbecker |
| Decroux | Maria Hemmerich |
| Madame Sacher-Masoch | Alexandra Lehmeyer |
| Marcella | Claudia Greger |
| Florentine | Alina Lauterbach |
| Hausdamen | Petra Hoefer Esther Schattner Elena Lolis |
| Vokal-Quintett „Les Pinsons“ | Reinhard Wirsbitzky (1. Tenor) Roland Ettel (1. Tenor) Günter Fink (2. Tenor) Armin Alboth (Bariton) Reinhold Marino (Bass) |